水道水のクオリティ、こんなに高い！
The quality of tap water is very high!
No.1 東京都の水道水 Tokyo Water
ミネラルウォーターと良い勝負！
Good match with mineral water!
No.2 大阪市の水道水 Osaka Water
まろやかなお水！
It’s the water of mild taste!
No.3 札幌市の水道水 Sapporo Water
シンプル PR！
It’s simple PR!
No.4 吹田市の水道水 Suita Water
ごくごく飲める！
It seems that we can gulp it!
No.5 大津市の水道水 Otsu Water
ダイナミックな映像と共に！
It’s dynamic clip!
ひとこと One more comment
いかがでしたか？改めて水道水が飲めることは有難いなと感じますね！ほんの一部しか紹介できていませんが、まだまだこれからもクールジャパンを紹介していきたいです！ありがとうございます！
How was it? I really appreciate the clean tap water which we can drink ! It is just part of Japan, so wanna try to introduce “Cool Japan” for many of you!! Many thanks!!
コメント