5月、空いている時期にぷらっと初ジブリ美術館へ！２~3時間ほどでおおよそ館内をまわりましたが、結局、じっくり絵をみたり、図書閲覧室で冊子になった各映画の絵コンテを読みあさったり、朝一から夕方まで終日滞在。沢山のインスピレーションが湧く、そんな美術館です！
＊館内は撮影NGです。ジブリの世界を全身で感じましょう！
In May, when it was not crowded, I went to the Ghibli Museum for the first time! It took time about 2-3 hours to walk around the museum, but in the end I spent the whole day looking at the paintings and the storyboards of each movie in booklets in the reading room. It is such a museum where a lot of inspiration springs up!
*Photography is prohibited inside the building. Let’s feel the world of Ghibli with our whole body!
三鷹の森ジブリ美術館 公式ホームページ GHIBLI MUSEUM, MITAKA Official Site
https://www.ghibli-museum.jp/
No.1 受付 Reception
いきなりトトロがこんにちは！さらに先へ進むと、チケットを手渡される入口へ！ステンドグラスにもよ～く見ると映画のキャラクターが描かれています。開園時間すぐ並びながらも、ワクワクが止まらないですね！
First, Totoro appeared to us! And went further to the entrance where the ticket is handed over! If you look carefully at the each stained glass, you can see each character from the movie. While I lined up right after the museum opened, I couldn’t help but feeling excited!
No.2 屋上 Rooftop
螺旋階段を登った先に、迫力のある大きさ、今にも動き出しそう！
At the end of the spiral staircase, it looks so big and like it will start moving at any moment!
さらに奥まで歩くと…
If you walk further inside…
ラピュタのBGMが流れてきそうな、世界観ですね！言葉にできない感動で、ため息がでました。
It’s a world view that seems like Laputa’s BGM will flow! I was so touched that I couldn’t put it into words, and just sighed.
毎日、きっと自然を、誰かを、見守っているのでしょうか。不思議と温かさを感じました。
Maybe he is watching over nature and someone every day.. It seems there is something warm.
No.3 軽食 Light Meal
少し一息、お昼と午後に伺いました！自然の中でいただくお食事、最高でした！店内も写真がNGなのですが、とっても可愛らしくオシャレなので、ぜひ覗いてみてくださいね！
As a short break, I visited the cafe at lunch time and in the afternoon! The meal in nature was really perfect! Photography is not allowed inside the store, but it’s very cute and fashionable, so please take a look when you come here!
No.4 遊び心 Sense of Fun
カフェを降りていくと、かわいらしい中庭が。ポンプを上下すると実際に水が出るので、館内の子どもたちもキャッキャ言ってました！
When you go down from the cafe, you will find a cute courtyard. Also when you goes the pump up and down, water actually comes out, so the children were so excited!
ただただ癒される空間です！
It’s just a relaxing space!
No.5 短編アニメーション Short Animation
入館時のチケットが、そのまま短編アニメーションを見れるチケットになっています！ここでしか見れない短編アニメ、ここでしか味わえない感動があります。
The ticket you get when you enter the museum is a same ticket that allows you to see the short animation in a hall! A short animation that can only be seen here, there is an impression that can only be experienced here.
ひとこと One more comment
いかがでしたか？館内も見どころが満載で、大満足でした！ほんの一部しか紹介できていませんが、まだまだこれからもクールジャパンを紹介していきたいです！ありがとうございます！
How was it? The inside of the building was also full of highlights, and I was very touched! It is just part of Japan, so wanna try to introduce “Cool Japan” for many of you!! Many thanks!!
コメント